Как стало понятно из предыдущего урока, в немецком языке, как и в русском, существует три рода существительных: мужской, средний и женский. Указателем рода в речи является артикль: der – для мужского, das - для среднего, die - для женского рода.

В словаре на род указывают три разные буквы: m – на мужской род (от Maskulinum), f - на женский (Femininum), n – на средний (от Neutrum).

Иногда род существительного может подсказать его значение: речь идет о совпадении биологического и грамматического рода, например, в слове die Frau – женщина. Однако, совпадение происходит не всегда, например, слово das Mädchen (девочка) в немецком языке, как вы можете заметить по артиклю, среднего рода.

Род многих существительных во многом совпадает с русским, однако часть слов нужно просто запомнить. Впрочем, в немецком языке существует ряд правил, по которым можно понять род существительного.

Помните! Имя существительное в немецком языке всегда пишется с большой буквы.

Образование формы женского рода

В немецком языке есть универсальное правило образование женского рода существительных, особенно, если речь идет о профессиях, представительницах разных национальностей и т. д.: к существительному мужского рода нужно добавить артикль die и суффикс -in . Пример:

der Student – die Studentin (студент - студентка)
der Lehrer – die Lehrerin (учитель - учительница)
der König - die Königin (король - королева)
der Löwe - die Löwin (лев — львица)

Интересно отметить, что в русском языке у многих существительных нет формы женского рода, а если есть, то данная форма звучит унизительно или пренебрежительно. Например, врач - врачиха. В немецком языке суффикс -in решает проблему: der Arzt – die Arztin (Врач - Женщина-врач). Никаких отрицательных значений женская форма слова der Arzt не несет и является вполне нейтральной.

К этому же правилу можно отнести существительные, обозначающие национальности.:

der Russe – die Russin (русский — русская)

der Engländer – die Engländerin (англичанин - англичанка)

Определяем род существительного

Как было сказано выше, род существительного указан в словаре. Однако само слово тоже может обладать характеристиками того или иного рода. Рассмотрим основные из них.

На женский род (die) в немецком языке указывают:

1. Суффикс -in: die Arztin (женщина-врач), die Engländerin (англичанка).

1. Существительные, обозначающие женщин и девушек, а также животных женского рода: die Mutter (мать), die Schwester (сестра), die Katze (кошка). ИСКЛЮЧЕНИЕ: das Mädchen - девочка.

1. Окончание е у существительных, которые не указывают на лица мужского пола: die Erde (земля), die Karte (билет).
2. Существительные, оканчивающиеся на суффиксы -ei (на суффикс падает ударение), -heit, -keit, -schaft, -ung (ударение на суффикс не падает), -ik, -tion (ударный), -ur, -ät. Данные существительные обозначают абстрактные явления и понятия:

die Backerei (булочная), die Freiheit (свобода), die Ewigkeit (вечность), die Bereitschaft (готовность), die Übung (упражнение), die Musik (музыка), die Nation (нация), die Natur (природа), die Universität.

1. Названия деревьев и многих видов цветов: die Espe (осина), die Chrysantheme (хризантема).

ВАЖНО: если название дерева заканчивается на слово «baum» (der Baum — дерево), данное существительное будет мужского рода. Например: der Kaffeebaum - кофейное дерево.

1. Субстантивированные числительные (числительные, которые выступают в роли существительного): die Fünf (пятерка), die Zehn (десятка).

ВАЖНО: Числительные, обозначающие количество - среднего рода.

1. Названия рек Германии: die Elbe - Эльба.

НО: der Rhein — Рейн, der Main — Майн, der Neckar - Неккар.

1. Название самолетов, кораблей, а также марки сигарет.

die Boeing, die Titanic, die Kamel.

На мужской род (der) в немецком языке указывают:

1. Лица биологического мужской рода и профессии, а также животных мужского рода: der Vater (отец), der Lehrer (учитель), der Kater (кот).

1. Названия времен года, месяцев, дней недели:

der Winter (зима),der August (август), der Montag (понедельник).

1. Названия сторон света и осадков:

der Norden (север), der Nebel (туман).

1. Существительные заканчивающиеся на суффиксы -ling, -el, -s, -ig, -ich, -s:

der Zwilling (близнец), der Honig (мед), der Krebs (рак

1. Слова, как правило иностранного происхождения, оканчивающиеся на суффиксы -ant, -ent, -ist, -loge, -eur, -är, -or, -ismus, -eur/ör. Эти существительные обозначают лиц мужского пола:

der Student (студент), der Pianist (пианист), der Millionär (миллионер).

1. Существительные, образованные от глагола, не имеющих дополнительных суффиксов:

der Lauf (бег, от слова laufen – бежать).

1. Названия спиртных напитков, а также чая и кофе:

der Wein (вино), der Wodka (водка), der Tee (чай).

НО: das Bier (пиво).

1. Марки автомобилей:

der Opel, der Mercedes

1. Названия гор:

der Elbrus (Эльбрус).

1. Названия минералов, драгоценных камней и горных пород:

der Smaragd (изумруд), der Marmor (мрамор).

На средний род (das) в немецком языке указывают:

1. Существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами -chen, -lein.

das Mädchen, das Bächlein (ручеек).

1. Большинство существительных с суффиксами -ir, -tum.

das Zeugnis (свидетельство), das Rittertum (рыцарство).

1. Большинство существительных с приставкой ge-.

das Gewitter (гроза), das Gesicht (лицо).

1. Глаголы в начальной форме, которые выступают в роли существительного.

das Lesen (чтение), das Essen (еда).

1. Названия гостиниц, кафе, кинотеатров, а также сами слова das Hotel (гостиница, отель), das Cafe (кафе), das Kino (кино).

1. Заимствования с суффиксами -ett, -il, -ma, -o, -um.

das Paket пакет, посылка, das Exil (изгнание), das Klima (климат), das Konto (банковский счет), das Zentrum (центр).

Чтобы закрепить новый материал, попробуйте выполнить следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнения 1. Образуйте существительные женского рода от следующих слов:

Der Schüler, der Lehrer, der Arzt, der Student, der König, der Kellner, der Verkäufer, der Russe.

Упражнение 2. Определите род существительного, впишите нужный артикль (der -мужской род, das — средний, die – женский).

… Cafe, …Opel, … Druckerei, … Lesen, … Rubin, … Kommunist, … Klima, … Schnee, … Realität, … Wohnung, … Museum, … Geschwindigkeit, … Gedicht, … Vater, … Politik, … Schnelligkeit, …Liebe.

Ответ 1:

Die Schülerin, die Lehrerin, die Arztin, die Studentin, die Königin, die Kellnerin, die Verkäuferin, die Russin.

das Cafe, der Opel, die Druckerei, das Lesen, der Rubin, der Kommunist, das Klima, der Schnee, die Realität, die Wohnung, das Museum, die Geschwindigkeit, das Gedicht, der Vater, die Politik, die Schnelligkeit, die Liebe.

a. по смысловому значению

• лица мужского пола:
  der Mann - мужчина, der Onkel - дядя;
• животных-самцов:
  der Bär - медведь, der Hahn - петух;
• названия стран света, озер, гор и ветров:
  der Osten - восток, der Bodensee - Боденское озеро,
  der Harz - Гарц, der Taifun - тайфун;
• названия времен года, месяцев и дней недели:
  der Sommer - лето, der Januar - январь, der Sonntag - воскресенье.

b. по форме

• существительные с суффиксами -er, -nег, -ler, -ling:
  der Schlosser - слесарь, der Redner - оратор,
  der Sportler - спортсмен, der Lehrling - ученик;
• большая часть существительных, образованных от основы глагола без добавления суффикса:
  der Lauf (бег) - от laufen (бежать)
  der Sprung (прыжок) - от springen (прыгать);
• иноязычные (заимствованные из других языков) существительные с суффиксами -ist, -ent, -ant, -eur, -är, -or, -ismus :
  der Polizist, der Student, der Aspirant, der Ingenieur, der Militär, der Doktor, der Egoismus.

К женскому роду в немецком языке относятся:

a. по смысловому значению

существительные, обозначающие:
• лица женского пола:
  die Frau - женщина, die Tante - тетя.
  Исключение : das Mädchen - девочка, девушка, das Weib – женщина, баба;
• некоторых животных женского пола:
  die Kuh - корова, die Katze - кошка.
  Исключение : das Schaf - овца;
• названия бόльшей части цветов, деревьев и певчих птиц:
  die Rose - роза, die Tanne - ель, die Eiche - дуб,
  die Lerche- жаворонок, die Nachtigall - соловей;
• названия большинства немецких рек:
  die Elbe - Эльба, die Spree - Шпрее, die Saale - Зале и др.
  Исключение : der Rhein, der Main, der Neckar, der Inn;
• названия рек, имеющие в русском языке эквиваленты женского рода:
  die Wolga - Волга, die Oka - Ока, die Kama - Кама (за исключением : der Ob - Обь).

b. по форме

• имена существительные с суффиксами -in, -ung, -keit, -heit, -schaft, -ei:

• - in:
  die Sängerin - певица
  die Bärin - медведица
• - ung:
  die Forderung - требование
  die Zeitung - газета
• - keit:
  die Möglichkeit - возможность
  die Richtigkeit - правильность
• - heit:
  die Kindheit - детство
  die Neuheit - новость
• - schaft:
  die Wirtschaft - хозяйство
  die Bereitschaft - готовность
• - ei:
  die Bäckerei - пекарня
  die Bücherei - библиотека;

• заимствованные существительные с суффиксами -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur :
  die Chemie, die Mathematik, die Million, die Organisation, die Fakultät, die Natur.

К среднему роду в немецком языке относятся:

a. по смысловому значению

• названия частей света, стран и городов:
  (das) Europa- Европа, (das) China - Китай, (das) Belgien - Бельгия,
  (das) München - Мюнхен, (das) Prag - Прага и т. д.
  Исключение : названия стран, оканчивающиеся на -ei, -au :
  die Mongolei - Монголия, die Moldau - Молдавия, а также die Schweiz - Швейцария,
  der Iran - Иран, die Ukraine - Украина и некоторые другие;
• названия металлов:
  das Eisen - железо, das Gold - золото и т. д.
  Исключение : der Stahl - сталь, der Schwefel - сера;
• названия детей (детенышей животных):
  das Kind - дитя, das Kalb - теленок, das Lamm - ягненок и др.;
• названия букв:
  das "A", das "Z".

b. по форме

• имена существительные уменьшительные с суффиксами -chen, -lein и с суффиксами -tel, -tum :
  das Häuschen - домик, das Büchlein - книжечка,
  das Viertel - четверть, das Eigentum - собственность;
• существительные, образованные от прилагательных посредством суффикса -е и обозначающие отвлеченные понятия:
  das Neue - новое, das Interessante - интересное;
• заимствованные имена существительные с суффиксом -um, -ment :
  das Museum - музей, das Dokument - документ.

Некоторые немецкие существительные при одном и том же написании и произношении имеют в зависимости от рода разное значение:
• die See (море) - der See (озеро);
  die Steuer (налог) - das Steuer (руль) и т. д.

Род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает, поэтому необходимо запоминать существительные с определенным артиклем.

Сравните:

• das Pferd (средний род) - лошадь (женский род);
  der Hund (мужской род) - собака (женский род);
  der Baum (мужской род) - дерево (средний род);
  die Stunde (женский род) - урок (мужской род);
  der Spiegel (мужской род) - зеркало (средний род) и т.д.

Род любого существительного можно проверить по словарю. В словарях для обозначения рода имени существительного приняты следующие сокращения:
• m (от латинского слова masculinum - мужской род);
• f (от латинского слова femininum - женский род);
• n (от латинского слова neutrum - средний род).

Определение рода существительных в немецком языке не сильно отличается от русского языка, поскольку имеет также три рода: мужской, женский и средний. Для правильного обозначения используется артикль. Существительные одушевленные, определяются по полу, а неодушевленные – требуют заучивания или определения особенных признаков.

Как определить род существительного в немецком?

Для определения рода имен существительного в немецком языке используются специальные правила.

Мужской род немецких существительных онлайн определить поможет представленная ниже таблица. Следует запомнить, что используется артикль der, а мужской род обозначается буквой m.

Группы существительных	Пример
Различия по естественному роду	der Lehrer (учитель), der Kaufman (продавец), der Vater (отец), der Sohn (сын), der Onkel (дядя)
Животные	der Esel (осел), der Hahn (петух), der Kater (кот)
Времена года Дни недели	der Mittwoch (среда), der Winter (зима), der Februar (февраль)
Алкоголь	der Kognak (коньяк), der Wein (вино), der Wodka (водка)
Марки автомобилей	der Mercedes, der BMW, der Opel
Минералы и горные породы	der Diamant (алмаз), der Granit (гранит)
Стороны света, климат	der West (запад), der Monsun (муссон), der Regen (дождь), der Reif (иней)
Горные вершины	der Elbrus, der Mt.Everest ***В случае, когда название – составное слово, род определяется основным словом. Пример, die Zugspitze , das Matterhorn
Существительные, которые не имеют суффикса и были образованы от глагола	der Gang (ходьба), der Sprung (прыжок)
Существительные c oкончаниями:	der Fuchs (лиса), der Essig (уксус), der Schmetterling (бабочка)
Слова иностранного происхождения c окончанием: Ant, -ar, -ent, -et, -ist, -loge, -or, -us	der Doktorant (докторант), der Millionär, der Absolvent (выпускник), der Prophet (пророк), der Ingenieur, der Pianist, der Biologe, der Lektor, der Zyklus ***Имеются исключения – das Genus, das Tempus

Определить женский род (артикль die и использование буквы f) существительного в немецком языке онлайн поможет следующая таблица.

Группы существительных	Пример
Pазличия по естественному роду	Mutter (мать), die Tochter (дочь), die Lehrerin (учительница), die Verkäuferin (продавщица), die Katze (кошка), die Eselin (ослица), die Henne (курица) ***В определенных случаях грамматический род не соответствует естественному. Пример, die Wache (охранник), das Mannequin (манекенщица), das Fräulein (девушка), das Mädchen (девочка), das Weib (баба). Нет различия по естественному роду. Пример: das Rind (Bulle – Kuh), das Reh (Bock – Ricke). Для обозначения животного мужского и женского пола используется одно слово: die Maus (мышь), das Wiesel (ласка)
Самолеты и корабли	die Boeing, die DC 10
Виды цветов и деревьев	die Birke (береза), die Rose, die Orchidee ***Если в названии дерева имеется словоBaum, то составное слово мужского рода: der Birnbaum (груша), der Kaffeebaum (кофейное дерево)
Наименование табачной продукции	die Camel
Субстантивированные числительные	die Eins (единица), die Drei (тройка), die Hundert (сотня), die Million (миллион) *** Исключение числа, которые обозначают количество среднего рода: das Hundert (сто)
Существительные с окончанием -е	die Lampe (лампа), die Bremse (тормоз)
Существительное, образовавшееся от глагола с окончанием -t	die Fahrt (езда, поездка), die Schlacht (удар) ***Исключения: der Durst (жажда), der Frost (мороз), der Verlust (потеря), der Dienst (служба), das Gift (яд)
В существительном имеется суффикс Ei, -heit, -keit, -schaft, -ung	die Backerei (булочная), die Schönheit (красота), die Ewigkeit (вечность), die Freundschaft (дружба), die Hoffnung (надежда)
Слова иностранного происхождения с окончаниями Age, -at, anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -ur	die Etage, die Qualität, die Allianz, die Konsistenz, die Geographie, die Physik, die Revolution, die Dressur

Средний род помечается буквой n, при этом используется артикль das. Обозначения существительных среднего рода приведены в таблице.

Группы существительных	Пример
Кафе, кинотеатры, гостиницы и отели	das Leipzig, das Astoria
Химические элементы	das Kupfer (медь), das Radium (радий)
Язык, единицы измерения, буквы и цвета	das Liter (литр), das Schwarz (черный), das Englische (английский), das Hindi (хинди)
Бытовая химия	das E, das Ariel
Острова, континенты, города и местность. При этом, если в названии нет артикля, то при наличии прилагательного или причастного существительное используется с артиклем das	(das nordliche) Afrika, (das alte) Moskau
Используется уменьшительный суффикс -chen и -lein	das Mäuschen (мышонок), das Tischlein (столик)
Существительное собирательного вида, имеющее приставку Ge-	das Gebirge (горы), das Gerede (разговоры, слухи)
Иностранные слова с окончанием -ett, -il, -ma, -o, -(m)ent, -um	das Tablett (поднос), das Ventil (вентиль), das Drama (драма), das Auto (машина), das Dokument (документ), das Gymnasium (гимназия)
Субстантивированные инфинитивы	das Sprechen (разговор), das Lesen (чтение)
Практически все существительные с окончанием -nis	das Ergebnis (результат), das Gedächtnis (память) ***Определенные существительные могут быть женского рода или множественного числа: die Erlaubnis (разрешение, жен. род), die Wildnis (дикая местность, жен. род), die Bitternis – горечь (жен. род) или огорчения (мн. чис.)

Сложные существительные

Род сложных имен существительного зависит от рода основного слова. При этом первая часть – это определяющее слово, а последняя – является основным словом.

Der Küchenschrank (кухонный шкаф, кухонный буфет) = die Küche (кухня) + der Schrank (шкаф).

В сложном имени существительного основным словом является только имя существительного, а определяющим словом могут выступать всевозможные части речи:

• В единственном числе die Tischlampe – настольная лампа.
• Во множественном –der Kräutertee – чай из трав.
• Глагол – das Schlafzimmer – спальня.
• Прилагательное в краткой форме – der Kurzstreik – кратковременная забастовка.
• Предлог – das Nebenamt – должность по совместительству.

Слова в составе сложного имени существительного присоединяются друг к другу непосредственно (das Schlafzimmer), или с помощью соединительных элементов -(e)s, (e)n – die Lebensmittel, der Küchenschrank.

При определении сложносокращенных слов также следует обращать внимание на основное слово. Например, легковой автомобиль – der PKW = der Personenkraftwagen.

В немецком языке определенные слова сокращаются так, чтобы осталась только начало слова или конец. Примером служит – die Universität (университет) – die Uni, der Autobus (автобус) – der Bus. Благодаря таким сокращениям род полного слова сохраняется.

Обратите внимание, что некоторые существительные имеют разные значения в зависимости от рода. К ним относятся:

• der See (озеро) – die See (море);
• der Band (том) – das Band (лента);
• das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог);
• der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница);
• der Tor (глупец) – das Tor (ворота);
• der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка);
• der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка).

Определение рода немецких существительных онлайн

Для закрепления материала предлагаем узнать, как определить падеж существительного в немецком языке и вместо точек поставить правильный артикль. Упражнения для определения рода существительного в немецком языке

Мужского пола (der Vater, der Held, der Kater, der Rabe)
2. Названия времён года, месяцев, дней недели, частей суток (der Winter, der Januar, der Montag, der Abend)
3. Название частей света (der Norden, der Osten)
4. Название валют (der Rubel, der Dollar)
5. Название (der Schnee, der Regen)
К женскому роду относятся:
1. Одушевлённые существительные женского пола (die Frau, die Katze, die Kuh)
2. Названия большей части , плодов и ягод (die Tanne, die Tulpe, die Birne)
3. Названия судов (die Titanik)
К среднему роду относятся:
1. Название детей и детёнышей (das Kind, das Kalb)
2. Названия материков, стран, городов (das Europa, das Berlin, das Russland)

Определение рода имён существительных по словообразованию:К мужскому роду относятся:
1. Многие односложные отглагольные существительные (der Gang, der Klang)
2. Существительные с суффиксами –e, -er, -ner, -ler, -ling, -el, -aner,-en (der Arbeiter, der Junge, der Lehrling, der Garten)
3. Заимствованные существительные с суффиксами -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -ar, -ier, -eur, -or, -ot, -it (der Kapitalismus, der Aspirant, der Agronom)
К женскому роду относятся:
1. Существительные с суффиксами -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei (die Malerei, die Lehrerin, die Kindheit, die Freundshaft)
2. Заимствованные существительные с суффиксами -el, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tat, -ur (die Melodie, die Aspirantur, die Revolution)
К среднему роду относятся:
1. Существительные с суффиксами -chen, -lein, -tel, -um (das Heldentum, das Hindernis)
2. Заимствованные неодушевлённые существительные с суффиксами -ment, -nis, -ent, -at, -al (das Museum, das Dekanat)
3. Собирательные существительные с полусуффиксами –zeug, -werk, -gut (das Spielzeug, das Buschwerk)

Род сложных имен существительных:Род сложных имен существительных зависит от рода определяемого слова (обычно это вторая часть сложного слова)
die Eisenbahn = das Eisen (определяющее) + die Bahn (определяемое)

Род субстантивированных частей речи:1. Субстантивированный инфинитив, союзы, предлоги, наречия, междометия относятся к среднему роду (das Lernen, das Aber)
2. Субстантивированные количественные числительные относятся к женскому роду (die Drei, die Acht)

Полезный совет

В данных правилах есть ряд исключений. Поэтому, если есть возможность, при определении рода существительных в немецком языке лучше свериться со словарём.

Источники:

• как определить род существительных в немецком языке

Совет 2: Как определить род существительных в немецком языке

В немецком языке различают три рода: мужской (das Maskulinum), женский (das Femininum), средний (das Neutrum). При определении рода существительного зачастую возникают определенные трудности, поэтому стоит запастись терпением и постараться запомнить некоторые правила.

Инструкция

Одним из способов определения рода в является рода по значению существительного.К мужскому роду относятся названия:- лиц мужского пола der Brude, der Mann;- животных мужского пола der Bulle, der Hase;- мужских профессий der Arzt, der Lehrer;- времен года, месяцев, дней недели и частей суток der Sommer, der Mittwoch, der Morgen, но das Fruhjahr, die Nacht;- частей света der Norden; der Westen;- природных явлений der Hauch, der Nebel;- алкогольных и спиртных напитков der Rum, der Wein;- марок автомобилей der Ford, der Volga;- минералов, драгоценных камней, горных пород der Opal, der Sand, но die Kreide, die Perle;- некоторых гор, горных цепей, пиков, вулканов der Elbrus, но die Rhon, die Tatra;- многих птиц der Schwan, der Falke, но die Gans, die Drossel;- многих рыб и раков der Krebs, но die Sardine;- банкнот и der Pfennig, der Euro, но die Kopeke, die Lira.

К женскому роду относятся названия:- лиц женского пола die Mutter, die Schwester, но das Weib;- животных женского пола die Bache, die Kuh, но das Huhn, der Panter;- профессий die Lehrerin;- многих кораблей, даже если они названы мужским именем, многих самолетов, мотоциклов (в силу того, что die Maschine) die Titanic, die TU-154, но der General san Martin. Названия кораблей, образованные от названия животных, как правило, сохраняют свой род;- деревьев, кроме тех, что на -baum die Erle, die Tanne, но der Baobab, der Ahorn;- цветов die Nelke, die Tulpe, но der Kaktus, das Veilchen;- овощей и фруктов die Tomate, die Birne, но der Apfel, der Spargel;- ягод (чаще всего тех, которые оканчиваются на -beere) die Brombeere, die Erdbeere;- сигарет и сигар die Hawanna, die West;- немецких рек, рек других стран, оканчивающихся на -a, -au, -e die Spree, die Wolga. Исключение составляют названия немецких рек: der Rhein, der Main, der Neckar, der Lech, der Regen. Большинство названий рек других стран, а также морей и океанов относятся к мужскому роду: der Ganges, der Atlantik, но die Norsee, die Ostsee;- большинства насекомых die Laus, die Spinne, но der Floh, der Kakerlak.